Gäste-WC, das sog. stille Örtchen